|
Vatican Council II Document on Divine Revelation
DEI
VERBUM
By Rev. Milton Walsh
"Ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ" -
St. Jerome
One
of the graces of the Second Vatican Council is a greater hunger for the
Word of God. Not that Catholic life before the Council was a wasteland
where the Bible was concerned. We learned the stories of Scripture and its
language informed our liturgical prayer and popular devotions. But for
some, the Reformation "divorce" suggested a division of
community property: we kept the altar, they got the pulpit. We proclaimed
the Scriptures at Mass, but the Liturgy of the Word was secondary. How
much richer is the vision of the Council:
"The Church has
always venerated the divine Scriptures just as she venerates the body of
the Lord, since from the table of both the word of God and of the body of
Christ she unceasingly receives and offers to the faithful the bread of
life..." (Constitution on Divine Revelation, #21).
When we speak of the
"Word of God," we affirm that God is the author of our
Scriptures. The Bible has human authors as well. How do the divine and
human aspects of these writings come together? There are other religions
whose beliefs are enshrined in sacred texts communicated to their founders
as revelations from God: an ancient example would be the Koran, a recent
one the Book of Mormon. The formation of the Jewish and Christian
Scriptures is very different from these. The Bible is the product of many
centuries, written by many hands in many different communities. While in
some instances what we read is presented in terms of a vision or divine
command (such as the book of Revelation in the New Testament or the
pronouncements of Old Testament prophets), there is much ordinary writing
as well. St Paul did not write letters to his Corinthian community in some
kind of ecstatic frenzy, taking dictation from a divine "voice."
He was moved by very human emotions, and wrote in response to very
concrete problems in the community. Subsequently, the Church came to
realize that Paul's word to his community is also God's word to the
Church.
A more complex example of
this process may be seen in the Gospels. When we look at a painting, we
know that the rich variety of hues is really a combination of three
primary colors: red, yellow and blue. Similarly, our full-color Gospel
portraits of Jesus were produced by combining three layers of tradition.
1)
The first level is that of the life of Jesus himself, a Palestinian Jew of
the early first century. We sometimes think naively that this level is
self-evident, but we should remember that Jesus lived in a very different
culture from our own, and if we wish to understand him and his message, we
must become familiar with the world in which he lived.
2) The second level
consists of the eye-witness accounts
given by Jesus' followers after he rose from the dead. In their preaching,
these disciples were interpreting the events of his ministry and death in
light of their experience of his resurrection. They were also carrying the
Gospel beyond Palestine to the cities of the Gentile world. This means
they had to adapt the message of Christ to the language, customs and
culture of their hearers.
3)
Finally, there is the level of the written Gospels. These were produced
many years after the events they record. Each account captures a unique
view of Jesus shaped by the perspective of the community out of which a
particular Gospel emerges. The written text comes at the end of a long
process of experience and reflection, and no one picture exhausts the
mystery of Christ.
What is true of the
Gospels is true for the entire Bible: it is a product of the community of
faith. This is an experience of encountering God in human terms; so it is
appropriate that the expression of that encounter should be in human
terms:
"For the words of
God, expressed in human language, have been made like human discourse,
just as of old the Word of the eternal Father became like other people
when he took to on the weak flesh of humanity"
(Constitution on Divine Revelation, #13).
No golden tablets, no
oracles or trances; rather, a humble God who chooses to speak to us in the
words of our everyday life. The document on Divine Revelation, Dei Verbum,
states:
"The books of
scripture must be acknowledged as teaching firmly, faithfully and without
error that truth which God wanted to put into the sacred writings for the
sake of our salvation" (Constitution on Divine
Revelation, #11).
Emphasis must be placed
upon the "inerrancy" of the Bible in matters relevant to
salvation insofar as God teach us the truth about God's plan for our
lives. On the other hand, the Bible is not to be read as a text book of
natural science or history. Although there is history in the Bible, that
is not the purpose of the writing. The Bible is written to tell us who God
was in the past and who God is for us in the present and who God continues
to be for people in every age. |